한국 과자 · 라면 · 음료
제품 뒷면만 찍으면,
돼지고기 · 술 성분을 찾아 드립니다.
한국 식품 뒷면의 「원재료명」을 찍거나 바코드를 비추면, 무슬림이 피하는 성분이 적혀 있는지 알려 줍니다. 할랄 인증을 대신하지는 않습니다 — 포장지에 적힌 글자만 읽습니다.
설치 · 가입 없이 폰 브라우저에서 바로 씁니다. caneat.app
이렇게 씁니다
사진 한 장에 약 10초
- 1원재료명 칸을 찍습니다캔은 돌려 가며 여러 장 찍어도 됩니다
- 2AI 가 글자를 읽습니다포장지 글자를 그대로 옮겨 적습니다
- 3규칙표가 판정합니다빨강 · 노랑 · 초록과 그 이유를 함께
무엇을 보고 그렇게 판정했는지 결과 화면에 다 적혀서, 포장지와 바로 대조할 수 있습니다.
문제
답은 포장지에 있는데, 한국어로만 적혀 있습니다.
무엇이 들었는지는 뒷면 원재료명에 다 나옵니다. 읽을 수 없으면 소용이 없을 뿐입니다.
- 원재료명이 전부 한국어라 읽을 수 없다
- 주정 · 돈지처럼 사전에도 잘 안 나오는 낱말이 섞여 있다
- 할랄 마크가 없는 제품은 성분을 직접 봐야 한다
작동 방식
새로 알아내지 않습니다. 적힌 것을 읽을 뿐입니다.
판정은 AI 가 마음대로 하지 않습니다. 읽은 글자를 정해진 규칙표에 대어 봅니다.
- 1
찍거나 비추기
뒷면 「원재료명」 칸을 찍거나 사진을 올립니다. 바코드를 비추면 식약처 푸드QR · HACCP 에 등록된 표시사항과, 이 앱에서 전에 다른 사람이 찍은 제품을 찾습니다.
- 2
글자 읽기
AI 가 사진 속 원재료명과 「○○ 함유」 표시를 글자 그대로 옮겨 적습니다. 흐리거나 잘린 사진이면 다시 찍어 달라고 알려 줍니다.
- 3
규칙표로 판정
돼지고기 · 피 · 술은 빨강, 원료를 알 수 없는 성분과 도축 방법이 적히지 않은 고기는 노랑입니다. 읽은 글자와 설정이 같으면 판정도 늘 같습니다.
- 4
근거까지 보여 주기
어느 낱말 때문에 그 색이 나왔는지 읽은 글자 원문과 함께 보여 줍니다. 한국어가 아닌 화면에서는 낱말 옆에 뜻을 붙입니다.
미리보기
이렇게 나옵니다.
글자는 포장지에서, 판정은 정해진 규칙표에서 나옵니다.
밀가루(밀: 미국산), 설탕, 식물성유지(팜유), 주정, 정제소금, 합성향료, 탄산수소나트륨
밀, 대두 함유
걸린 성분
- 주정 — 알코올(주류) 성분입니다
- 합성향료 — 원료를 표기만으로는 알 수 없습니다
판정
빨강이 하나라도 있으면 노랑이 같이 있어도 결론은 빨강입니다. 포장지와 다르게 읽혔으면 다시 찍을 수 있습니다.
위 내용은 화면 구성을 보여 주기 위해 지어낸 예시입니다.
색의 뜻
빨강 · 노랑 · 초록은 이런 뜻입니다.
초록은 인증이 아니라 「찾지 못했다」는 뜻입니다.
빨강 — 금지 성분이 포함되어 있습니다
원재료명이나 함유 표시에 돼지고기 · 돼지로 만든 재료 · 피 · 술이 보일 때입니다. 예: 돼지고기, 돈육, 라드, 베이컨, 햄, 선지, 혈장, 주정, 에탄올, 알코올 · 알콜, 맛술, 미림, 청주, 와인.
노랑 — 확인이 필요합니다
표기만으로는 원료를 알 수 없는 성분이 있을 때입니다. 예: 젤라틴, 유화제, 향료, 효소, 동물성 유지, L-시스테인, 코치닐 색소. 소고기 · 닭고기 · 오리고기도 노랑입니다 — 한국 라벨에는 도축 방법이 적히지 않습니다. 사진이 흐리거나 잘려서 다 못 읽었을 때도 노랑입니다.
초록 — 금지 성분이 발견되지 않았습니다
읽은 글자 안에서 위 성분을 하나도 찾지 못했다는 뜻입니다. 할랄 인증 제품이라는 뜻이 아닙니다. 바코드만으로는 초록을 주지 않습니다 — 손에 든 포장을 직접 찍어야 합니다.
이런 분에게
이런 분에게 맞습니다.
할랄 마크가 없는 한국 식품을 직접 확인해야 하는 분께 맞습니다.
- 한국에 사는 무슬림 유학생 · 직장인
- 한국을 여행하는 무슬림 여행객
- 편의점에서 원재료명을 하나하나 찾아보기 지친 사람
- 무슬림 친구에게 간식을 사 주려는 한국 사람
알아 두세요
이 앱이 하지 않는 것
- 할랄 인증 여부를 확인하지 않습니다. 인증 마크를 대신하지 않습니다.
- 「같은 시설에서 제조」 표시(교차오염)는 판정에 쓰지 않습니다. 설정에서 이것까지 피하도록 바꿀 수 있습니다.
- 포장지에 적히지 않은 것은 알 수 없습니다. 도축 방법이나 향료의 원료처럼 라벨에 없는 정보는 노랑으로 남깁니다.
- 먹을지 말지는 정하지 않습니다. 앱은 적힌 글자를 알려 주고, 판단은 쓰는 사람이 합니다.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
한국 과자나 라면이 할랄인지 어떻게 확인하나요?
먼저 포장에 공식 할랄 인증 마크가 있는지 봅니다. 마크가 없으면 뒷면 「원재료명」 칸에서 돼지고기 · 돈육 · 라드 같은 돼지 성분, 주정 · 알코올 · 맛술 같은 술 성분, 젤라틴처럼 원료를 알 수 없는 성분을 찾아야 합니다. 이 앱은 그 칸을 찍으면 이 낱말들을 대신 찾아 줍니다.
할랄 인증 앱인가요?
아닙니다. 인증 기관이 아니고, 인증 여부도 확인하지 않습니다. 포장지에 적힌 글자에서 금지 성분이 보이는지만 봅니다.
초록이 나오면 먹어도 되나요?
초록은 읽은 원재료명과 함유 표시에서 금지 성분을 찾지 못했다는 뜻입니다. 도축 방법이나 제조 공정처럼 라벨에 없는 것은 알 수 없으므로, 먹을지는 직접 판단해야 합니다.
원재료명에 있는 「주정」이 뭔가요?
주정은 곡물 등을 발효해 만든 식용 알코올(에탄올)입니다. 한국 음료 · 소스 · 빵 · 떡 원재료명에 자주 적혀 있습니다. 이 앱은 주정이 보이면 빨강으로 표시합니다.
「같은 제조시설에서 돼지고기를 사용한 제품을 제조」라는 문구가 있으면요?
제품에 돼지고기가 들었다는 뜻이 아니라, 같은 공장에서 다뤘다는 알레르기 안내 문구입니다. 이 앱은 기본으로 이 문구를 판정에 쓰지 않고 회색으로 따로 보여 줍니다. 이것까지 피하려면 설정에서 켜면 됩니다.
한국어를 못 읽어도 쓸 수 있나요?
네. 화면은 한국어 · 영어 · 아랍어 · 인도네시아어 · 말레이어로 볼 수 있습니다. 포장지 글자는 손에 든 제품과 대조할 수 있게 한국어 그대로 보여 주고, 옆에 뜻을 붙입니다.
바코드로 찾았는데 왜 초록이 안 나오나요?
등록된 표시사항과 손에 든 포장이 다른 판일 수 있어서입니다. 바코드로는 빨강과 노랑만 알려 주고, 초록은 포장 뒷면을 직접 찍었을 때만 줍니다.